埃斯特万愤怒地辞退了卡洛斯，而索尼亚也在这个时候抛弃了他。安娜·罗莎劝卡洛斯反省自己，不要再伤害别人。达妮埃拉从安赫尔嘴里得知他母亲是阿尔瓦。监狱中，“链条”让维吉帮自己越狱，好去报复“章鱼”，“链条”被同伙救走……