惯看杀戮 (上)

太阳马戏团向以壮观惊人的演出而著名。不过，这次被惊吓到的却是马戏团的演员们。在马戏团舞台布景中他们发现了一具尸体。然而，令后来赶去验尸的凯瑟琳和吉尔感到十分不快的是，马戏团的经理发现尸体后立刻就命人把尸体运下舞台。他的理由是为了保护演员们不受伤害。死者死在舞台下一块供舞台升降的空地中，不属于马戏团。凯瑟琳在血泊中

发现了一条项链，上面写着缩写“AFD”，这有可能是死者的姓名缩写么？

山姆的宴会上，一个年轻人被发现死在更衣室里。从现场看，很像是自杀，但死者手中仍然握着枪。一般人自杀后枪都会从手里掉出来。凯瑟琳很怀疑死者死于他杀。笨手笨脚的验尸官戴维来晚了，从死者手里取枪的时候又不小心弄得走了火，子弹击中了尸体。“好吧，我们现在知道至少一位开枪击中被害人的凶手了。”沃瑞克调侃道。

宴会是因庆祝山姆新饭店“日蚀”破土动工而举办的。死者罗伯特-欧布瑞恩是饭店的投资者之一，和山姆不太熟。不过山姆记得他最后一次在宴会上看到罗伯特是他和生意伙伴乔在一起。布哈斯和莎拉询问了乔，乔看起来为生意伙伴的死感到十分悲痛。他说自己走开去拿饮料，回来以后就发现罗伯特开枪自杀了。布哈斯看到乔带着治疗肌肉萎缩的药物。莎拉提出，如果是乔开枪杀死罗伯特的话，他看到尸体后大为震惊以至于把饮料倒在自己身上就可以得到解释了，这样可以洗去火药残余。

验尸中发现，死在马戏团的少女肋骨折断，胸脯和背上都有不少擦痕划痕。舞台升降区是清楚标示出来的，会不会少女根本没看到指示牌呢？法医表示颅骨破裂才是死因，舞台压在她身上的时候少女早就死了。凯瑟琳发现少女的手脚都有很多老茧，看起来像是位专业的舞蹈演员。重放马戏团当天监控录像的时候他们发现有一位不明面孔的男子和遇害少女在一起。录像中还显示少女掉了个钱包。

可怜的戴维厄运的一天仍未结束。他忘了要把尸首身上的弹孔用胶带封起来，死者的鲜血流满了尸体袋，毁掉了几乎一切可以检验的证据。不过，他们还是从死者的舌头上发现了一些芝麻粒。枪膛中也发现了同样的东西。死者的随身遗物中还有一只微波炉用的手套。经检查，那把枪是在乔名义下登记的。而乔治之前却对警察说，他是来自小城镇的白人孩子，厌恶枪支暴力。布哈斯提出，乔债台高筑，负债超过百万，如果罗伯特去世，他就可以以生意伙伴的名义继承罗伯特在日蚀饭店的股份。当布哈斯问乔，为什么在罗伯特的血液中发现了他随身携带的药物痕迹，乔没有回答，要求见律师。

尼克在山一样高的马戏团木塞堆里找到了死者的钱包，发现了她的真实身份和一大堆太阳马戏团的演出票券。死者生前几乎看了每场太阳马戏团的演出。一张票是用一个叫科里夫顿的年轻男子信用卡定购的。这个科里夫顿非常像录像带上和死者在一起的男子。他们去找这男子，经过不断逼问，男子承认说，死者去世时他的确和她在一起。死者看演出看的十分兴奋，越来越靠近舞台布景，结果上面突然掉下来一块木板，砸中了她，他当时吓得要命，就逃跑了。

沃瑞克用X光看了罗伯特的微波炉手套，上面隐约显出一把枪的痕迹来。接着，死者的长裤口袋里发现了同样的芝麻种子。莎拉终于相信死者仍然是自杀。是罗伯特自己把枪带到宴会上的。他患有手掌肌肉萎缩症，这让他开枪后手掌肌腱紧紧收缩，因而枪才没有掉下来。莎拉把罗伯特的遗物递给了乔。乔从中掏出一枚戒指，戴在自己手上。莎拉看见他手上有一只同样的对戒，意识到乔和死者其实是情侣。她诚恳地道了歉。然而太晚了，乔没有原谅她的鲁莽无礼，默默一个人走了。

尼克和凯瑟琳一起去了酒吧，跳过一轮舞后，尼克看到一个认识的女孩，前去搭讪，凯瑟琳一个人坐在座位上。酒保说有人为她买了杯酒，凯瑟琳拒绝了。但当她喝自己杯中饮料的时候，觉得有些不对劲，昏倒在座位上。而迟钝的尼克根本没有意识到出了状况，带着自己的朋友兴高采烈地离开了酒吧。

又有案子发生了，索非娅被召到现场，看到了从来没见过的情景：一个男子坐在早餐桌前，头垂在桌子上，面前的食物一动未动，身下血流成河。房间里还有一个洋娃娃屋，里面的情景和这幕现实一模一样。看起来，似乎是有人在模仿洋娃娃屋的布景杀人，一切细节都仿制得尽善尽美。

凯瑟琳醒过来，发现自己在一间廉价旅馆里，孤身一人，身无丝缕。她的信用卡和驾照都还在，钱包里的东西也都没少，但她对自己怎么来这里的一无所知。她害怕起来，给罪案实验室打了个电话。但那端有人接起来的时候，她挂断了，决定靠自己的力量侦破这桩发生在自己身上的罪案。

惯看杀戮 (下)

凯瑟琳蹒跚着走出房间，旅馆前台说什么都没看见。并且房间也是用凯瑟琳自己的信用卡付钱的，用她自己的名字登记。

莎拉和吉尔到上一集惨死在早餐桌前的男人家里察看现场，尼克认为凶手一定有家中

钥匙。死者是一名叫伊兹的正当红摇滚歌星。他们询问了家里的保姆安妮、死者和前妻的儿子斯文、死者的妻子麦德琳。麦德琳似乎对丈夫的死无动于衷，和丈夫的儿子斯文有着很深的隔阂。斯文一半时间和父亲住，一半时间和母亲达斯蒂住。达斯蒂发现警员在讯问自己儿子的时候非常不高兴。吉尔通过仔细看洋娃娃屋，发现了凶器：一把擀面杖。但是，凶手为什么没有清理擀面杖上的血迹，却把厨房清理得干干净净呢？

凯瑟琳把事情告诉了莎拉，请她帮助自己。莎拉很为她感到担心，说她自己收集来的证据在法庭上根本无效。凯瑟琳说她不在乎，她只想弄清楚自己身上到底发生了什么事。她把收集来的东西放到实验室设备上仔细鉴定。父亲山姆来看她，心烦意乱的凯瑟琳没说两句话就把他赶走了。

莎拉发现一家唱片公司正在申请伊兹的音乐版权，用于开一场大型演唱会，这意味着大把大把的钱。从继承权上说，伊兹和前妻的儿子斯文将继承父亲的一切财产，成年前这些钱由母亲掌控。如果他们俩中任何一个是凶手，这笔钱将自动转到伊兹妻子的名下。跟着他们在房子里找到了保险箱，里面除了有和唱片公司签下的合约外，还有一张陈年婚礼照片，一个首饰盒，里面放着一个干瘪的鸡头。据说伊兹把这些鸡头保存下来，相信它能带给他神奇的性能力。盒子上的几丝纤维残余属于安妮，在她房间里的计算机桌面上还发现了鸡头的照片。

在出事的酒吧里，凯瑟琳没有得到任何线索。回家路上她捎带把琳塞从舞蹈课堂上接了出来。他们快到家时，一部车撞到他们车上。浑身是血的凯瑟琳无力动弹，看着另一部车把琳塞带走了。山姆知道绑架事件后把凯瑟琳约了出来，承认说有人利用他的家人威胁他在生意上就范。他已经收到了俯卧在床的凯瑟琳照片，现在又收到了琳塞的照片。绑匪要求两千万赎金。

保姆安妮承认自己在偷偷向八卦报纸售卖伊兹的隐私，但说自己没有杀害伊兹。格雷格发现，伊兹的婚姻原来并不合法。他们发现斯文有恐血症，现在，伊兹身边的人都洗清了自己的嫌疑。这个案件暂时没有任何进展。

绑架琳塞的人是在山姆宴会上自杀年轻人的弟弟。凯瑟琳指责父亲，正是因为他让乔和罗伯特的生意失败，才逼得罗伯特自杀，乔成了策划绑架的罪犯。山姆辩解说这就是生意。正当这时，乔出现了，手里握着枪，对准山姆，但他被山姆的保镖当场击毙。被击中的山姆浑身是血，身体渐渐冷却。凯瑟琳吓坏了，大声呼救。

死者无法开口

格雷森当上了一批实习大学生的导师。一具女尸做过常规检查之后，被送入了冰柜。数分钟之后，尸体坐了起来，左右望了望。旁边的一具尸体和她做了自我介绍。第一具女尸叫多娜-贝塞特，完全不明白自己为什么会死。

多娜的尸体是在饭店电梯中被清洁工人发现的，现场有一些白色棉纤维的残留物。尸体头部沾着玫瑰花瓣，面朝下的时候，水从嘴里流了出来，看起来像是被溺死的。但你怎么能在电梯里被淹死呢？凯瑟琳把饭店每间房间都细细检查了一遍，在最顶层的小屋里发现了白色纤维，和第一现场的一样。在衣物车里，凯瑟琳看到了一把装在皮套里的枪。这下确定了死者身份：是警官。调查发现，多娜为一位香港来的客人邢先生担任夜间保镖。邢先生是一位建筑师，风水专家，常常对下榻的旅馆发号施令，要求房间家具按照自己的指示重新摆放。在邢先生的浴室里，有一些玫瑰花瓣在浴缸里飘着，毛巾不见了，除此以外一切都完好无损。邢先生正在楼下和人玩百家乐纸牌游戏，一直在赢。听说自己的保镖遇害后，他十分悲伤，因为多娜以前也为他工作过，他们有着深厚的友谊。邢先生说，他雇佣多娜作保镖是有原因的，自己有几个很厉害的敌人。多娜出事当晚，他整夜都在下面玩牌，只在中间出去换了次内衣，以指望改变自己的运气。

法医告诉凯瑟琳，多娜是被淹死在浴缸里的，死前进行过强烈挣扎。浴缸里的玫瑰花瓣可能會沾上凶手的线索。邢先生这时已经准备动身回香港了，凯瑟琳找他要了几件衣服留下来，希望能找到和邢先生浴缸里花瓣上相同的橄榄油痕迹。但邢先生已经把衣服送去清洗了。凯瑟琳悻悻地回去，格雷森却给了她另一个建议。电梯里的掌纹和邢先生的相同，他们推断，邢先生回房换衣服的时候，发现多娜在浴缸里洗澡，他认为自己的运气就是这样才变坏的，盛怒之下杀死了多娜。

冷柜里，多娜的魂魄自责说身为警官她居然没有感受到危险。另一具女尸丽贝卡对她讲了自己的故事。她的尸首是在悬崖下发现的。她丈夫加文为她拍照时，她不慎失足落崖。小组人员在山下找到了丽贝卡的手机。

加文悲痛欲绝，说自己是在和妻子二度蜜月，夫妻俩感情很好。但经再三追问，加文承认说两人关系近年来已经渐渐冷淡。悬崖前妻子骂他“我宁死也不愿和你在一起”，然后就跳下了悬崖。但是，丽贝卡尸体的中指骨折，让沃瑞克怀疑有人曾经踩过她的手指。最后，他们复员了丽贝卡的手机录音纪录，里面录下了事件发生的经过：是加文把丽贝卡推下的悬崖。

丽贝卡的魂魄讲完故事，又有几具尸体被推进冷柜。他们沉默不语。这时，正在给大学生讲课的格雷森心有所感，脱口而出：“我们选择这个工作，因为死者无法为自己说话。”

虐待游戏

夜晚，饭店洗碟子的工人瓦斯科-鲁兹遇袭死亡。鲁兹是个顾家好男人，根本不会惹任何麻烦。看起来像是抢劫犯找错了人。这时，几个街区外又发生了一起袭击。一位年轻女人正走向自己的车，一个带着小猪面具的男子突然勒住了她。女人活了下来，但被打得面目皆非，向她取证时，她说自己叫杰西卡，是来赌城度假的。被打时她听见那伙暴徒说，这是今

天晚上的第二个。

在鲁兹的嘴里凯瑟琳发现了一只涂的鲜红的脚趾甲。两名受害者的衣服上有至少五人的脚印。他们判断，可能是因为种族仇恨导致的不理智袭击。因为一个是西班牙人，一个是犹太人。在场目击证人说，其中一名暴徒的鼻子被打歪了，看起来很明显。鲁兹家中还有一个悲痛欲绝的妻子，两个嗷嗷待哺的孩子，生活没有任何出路。

格雷格出去取证的时候，恰好遇到了另一起正在发生的袭击事件。他虽然已经报警了，但仍然担心警察不能及时赶到，就把车子开到小巷里，开亮车上的红灯。但那些匪徒一点都不害怕，他们手持武器，气汹汹地朝格雷格走过来，把她的油箱打烂了，把他拖出车痛殴。莎拉赶到现场的时候，已经到了早晨。格雷格奄奄一息，但他笑着告诉她应该如何取样：他的指甲缝里有凶手的皮屑，外套上有唾液。格雷格救下的两名遇害者一名活了下来，但另一名情况很不妙。

凯瑟琳从瓦斯科的手机通话纪录里找到了一名叫查查-罗米洛的年轻女子，从她那里知道，有一伙年轻人以踢打倒霉的游客为乐。查查以前只觉得他们趣味低下，这是第一次听说有人因此丧命。小组人马到了查查的朋友塔拉家，塔拉十分无礼，但尼克发现瓦斯科的皮夹在塔拉身上。

塔拉被当作诱饵来接近那伙人的首领“猪哥”。她写了张字条，那伙年轻人接到消息后得意洋洋地到了一座废仓库里，等待他们的却是一伙全副武装的警察。

双十字架

一座教堂里，一具女尸吊在房梁上，血一滴滴地流在了身下的圣母玛利亚塑像上。发现尸体的两名修女快要吓疯了。尼克和沃瑞克开始调查这个案子，不过首先他们得装一部滑轮机，把尸体从房梁上放下来。接着，他们发现女尸绑在了一具表面粗糙的十字架上，姿势好像受难的耶稣一样。从女尸被发现时还在流血的事实判断，很可能她是被绑上十字架的时

候还活着，死因可能是窒息。女尸的头部也有伤口。凯瑟琳在教堂四处走动，观察着血滴的痕迹。

教堂的弗兰克-柏林神父来了，布哈斯问他外面出了这么大的事，他自己去到哪里了。神父称自己在收容所分发早餐，但即使是这样他也迟到了45分钟。神父不认识遇害者，他更关心自己这天的早晨布道恐怕因此会被取消。格雷格注意到神父的上衣有血滴的痕迹。神父说前一天在收容所打了一架。格雷森并不相信，他叫格雷格要走了神父的上衣，准备去做血型检验。神父非常反感，但他别无选择。

凯瑟琳在教堂里发现了更多血迹，高跟鞋的足迹，还有一套车钥匙。各种证据表示，凶手很可能是教堂里的人。

接着，受害者的车子被发现了。这部车是死者夏洛特-丹薇租来的，她出事前，本来是要在一家俱乐部里演出的，上台前和一个叫科第-怀特的男子吵了一架。科第是二手车经销商，看起来有点孤僻。他有充分的不在现场证据，小组把他的名字从嫌犯名单上划掉了。

车是夏洛特从科第那里租的，科第当初和夏洛特争吵，是想要回车。夏洛特很不高兴。现在科第还想要车，但布哈斯说车是重要的证据，不能归还。夏洛特的住所里发现了有搏斗的痕迹，有血迹，家具也翻倒了。在影集里，凯瑟琳看见一张柏林神父年轻时候的照片，他和科第，夏洛特在学校里快乐地笑着。夏洛特把自己的酒瓶全扔进了垃圾箱，冰箱里盛满了蔬菜，一瓶开封不久的维他命。索非娅和凯瑟琳判断：夏洛特知道自己已经怀孕了。

所有的证据都指向柏林神父。但布里奇特修女握着一把沾有血迹的锤子进了警察局，自首说自己才是凶手。但是，凭她单薄的身体，她压根无法把夏洛特和沉重的十字架送上大梁。锤子上有柏林神父的指纹，但锤子上的血迹和神父上衣的血滴并不是夏洛特的。为什么布里奇特修女会认为柏林神父是杀人犯而为他掩护呢？验尸报告证明，夏洛特已经有十周的身孕，床单上也发现了柏林神父的精液痕迹。格雷森问神父：“你知道夏洛特是谁杀的么？”神父沉重地回答：“是我。”但格雷森没有轻信。他找出了更多的证据。科第曾经帮夏洛特付房租，在他家里找到了沾有血迹的靴子，脚印和车里发现的一致。最后，科第坦白了，他深爱着夏洛特，为她买各种昂贵的东西，但夏洛特一点都不爱他。当她无情地说自己爱上了柏林神父，要离开他的时候，他就失去理智了。他杀死夏洛特后，去找柏林神父忏悔。柏林神父本来已经打算为夏洛特放弃神职，另找工作，却不得不面对失去深爱的打击。不仅如此，他还要在上帝的名义下赦免忏悔的科第。沉重的心理负担折磨着这两个爱上同一个女人的男子。

一对双胞胎姐妹，一个有老公和孩子，另一个是单身贵族，在同一个晚上被谋杀了。一个死在出去办事的路上，另一个死在自己布置雅致的公寓里。两起谋杀之间有什么联系吗？凯瑟琳和尼克开始调查那位母亲。她是在干洗店拿送洗的衣物时遭到枪击的。奇怪的是，她的手袋虽然不见了，但她的车钥匙却还在车子上丝毫没动。什么样的贼会只拿走现金却看

都不看车子呢？尼克细细搜了一遍洗衣店，看到了那只手袋，里面还有一只丝袜，可能是劫匪用来当作面具的。钱包里的证件表明死者名叫阿曼达-辛克莱尔。不过，钱包里一封署名为“多拉”的信引起了尼克的兴趣，上面写着“别再联系我”。

在另一名死者的公寓里，吉尔发现受害者吉尔是新闻界的一名夺目新星。她是有史以来最年轻的主编，公寓里到处都是她和世界领导人的合影照片。房间里还有一封遗书，写着“我向所有人道歉。”旁边放着一个铝箔包装的半块牛排。

在停尸房，沃瑞克看到并列放置的两姊妹尸体惊了一跳。她们涂着同样的脚趾甲油，戴着同样的手表。罗宾斯医生说阿曼达的死亡时间比妹妹早几小时，很显然，他们至少发现了两者的一处不同。凯瑟琳发现两姐妹没有任何合影，手机里也没有存相互的号码，说明两人感情并不好。是否吉尔先杀死了阿曼达然后再自杀呢？索菲娅讯问了阿曼达的老公加利-辛克莱尔医生。他不知道妻子还有个同胞姐妹，只知道妻子是收养的孩子。加利爱自己的妻子和孩子，但时常因为工作而减少和他们在一起的时间。

在指纹实验室里，曼迪从阿曼达的手袋上得到了双胞胎生母多拉的指纹。多拉生子后，难以承担18岁就成为单身妈妈的压力，把双胞胎交给了社会救济机构。但她一直不知道女儿的下落，因为社会救济人员建议她不要再去回想过去。阿曼达手袋里的信是小女儿蒂芙妮寄出的，她以为那是一封广告信，希望借此来制止发信人乱发广告。

在DNA实验室里，温迪发现阿曼达从洗衣店里拿回来的衬衫上有口红的印子，口红的主人是纳塔尔-佩莱德，曾被控告下药强暴一名医生，因为她想怀他的孩子。现在纳塔尔和阿曼达的老公加利医生在同一所医院里工作。纳塔尔告诉尼克她的确和加利上过床，但阿曼达疑心病很重，总到医院来检查，他们没有发展更深的关系。尼克注意到纳塔尔的一把钥匙上有些漆痕，经检验那些漆正是来自阿曼达的车。这时，凯瑟琳也得出了凶器的来历：那是一把军用武器，来自以色列军队，纳塔尔曾在其中服役过。

在吉尔的公寓里，沃瑞克注意到她的手提电脑不见了。进一步检查发现阿曼达和吉尔有很多相同的习惯：在同一家洗衣店洗衣服，喜欢同样的冻酸奶，吉尔打算教授一门摄影课程，阿曼达已经注册打算旁听……吉尔的公寓里发现了一个叫杰克的年轻人的皮屑。杰克是吉尔报社的摄影师。吉尔家里有一个U盘，里面存着杰克在伊拉克战争中拍下的照片，杰克因此获了奖。但检验发现，这些照片是伪造的。

结果表明：吉尔发现了杰克伪造照片的事实，杰克打算杀了她，却误杀了在同一家洗衣店拿衣服的阿曼达；他到吉尔公寓的时候，吉尔正在因假照片写公开道歉启事，这就是她遗书的由来。杰克杀了吉尔，然后用启事冒充遗书，伪造了自杀现场。