考妮特怀着对新雇员的好奇认识了艾迪。短暂的交谈后，考妮特离开了，但是把钱包落下了。艾迪经过考虑把钱包还给考妮特。丽贝卡认为艾迪有犯罪背景阻止考妮特和艾迪来往。

为了挽救稀有动物，科学家艾米丽要把动物园的美洲豹带回非洲繁殖，朗格利强烈反对。朗格利决定宁肯放弃美洲豹也要让艾米丽到动物园工作。艾米丽很想非洲的"家"，她拒绝了朗格利的挽留。意识到稀有动物永存的重要性，朗格利同意艾米丽把美洲豹带走。

杰德在动物园发现了一只迷途的猫，它身上带的病会危及其他动物。里奇推断这只迷途的猫已经有小猫了。他向萨姆保证它们会被留下来治疗和抚养。

考妮特被丽萨邀请加入女孩们的旅行。当考妮特知道丽萨是皮货店主的女儿时感到很不舒服。考妮特决定在皮草店前发起声明反对猎杀动物的行动。丽贝卡虽然明白女儿为何这样做，但她还是向考妮特说明应该慎重的必要性。

为了让一个新的黑猩猩生活到猩猩群里，朗格利博士发明了一个治疗法。当新的黑猩猩进到猩猩群里时受到母猩猩的攻击。杰德救黑猩猩时受到了猛烈地攻击。由于学业繁重考妮特辞去了在朗格利实验室的工作。和叔叔交谈后又决定重回实验室。

实验室来了一个迷人的新助理伊萨贝尔，她想说服朗格利博士让她做项目领导。野营活动结束后丽贝卡不慎摔伤腿，后来发现了一只被抛弃的幼狮，她不顾向导的反对坚决要把它带回动物园。晚上在巡逻站，丽贝卡和向导一起小心呵护着幼狮，过程中两人彼此产生了好感。