今天是征兵人员和球队队员们谈话的第一天，斯马家的电话一直响个不停。与此同时，朱丽叶依然紧盯着马特和劳伦不放，这让她精疲力竭。

征兵人员可以做任何他们想做的事情，但德克萨斯的高中，却也有豁免被征用球员的权利。并且所有面试结果都必须呈报到泰勒的办公室。

征兵人员皮特等在斯马旁边，故作可爱地向兄弟是迈阿密南方球队球星的诺伊尔打招呼，斯马则向诺伊尔提出邀请。

蒂姆去敲泰拉的门，希望泰拉能在自己找到住处之前收留自己，泰拉勉为其难地答应收留他48小时。

在学校，看起来很年轻的诺尔·巴尔尼特找泰米要Dillon发布会场的钥匙。泰米则告诉他应该去问指导老师，诺尔解释自己就是指导老师。

圣地亚哥在练习中渐入佳境，泰勒让他去找泰米，以便确认自己的考试是不是都过关了，这样才能正式加入球队。

当Panthers队万分执着于反对小牛队时，泰勒愤怒了。雪莉指出泰勒这么暴躁的一个原因就是性生活不够。她还弹劾诺尔，指出朱丽叶很迷恋他，这一切都让泰米更加烦闷。

尽管遭到了泰勒的严厉批评，斯马却始终保持着满面笑容，他告诉马特自己的裤子就快变成腊肠了，但母亲却一直在警告要他表现得更好点，因为斯马代表着他的整个家庭。

一次练习赛后劳伦邀请马特去见自己的父母，却遭到了马特的拒绝，他要去找卡洛塔。马特自以为和卡洛塔已经很亲密了，对方却要求他忘记过去的一切当什么都没发生过。

学校方面，蒂姆去找泰米，希望她帮忙请求泰勒让自己回到球队。

一个女警来找泰拉，她的兄弟杰夫·卡德威尔犯了强奸罪，试图让家人想办法帮忙赔偿，并声称想见见泰拉。

泰米和宝贝女儿在办公室里吃午饭，不久泰勒进来帮忙清理小宝宝的呕吐物，泰米趁机询问关于蒂姆的事情，泰勒解释说不能接受蒂姆三天打鱼两天晒网的态度。

兰德里向坦鲍忏悔称自己想杀卡尔德维尔。坦鲍把兰德里面临的困扰告诉了查德，并建议他们回家，查德把兰德里推到了外面，告诉他自己是爱他的。

当祖母来敲门时卡洛塔和马特正在嬉戏，当祖母闯进来的时候马特慌忙把卡洛特藏了起来，而祖母进来不过是想问问孙子是不是吃了自己的饼干。她并不知道卡洛特在这里，更不知道实际上那包饼干是被卡洛特偷吃了。

泰勒一家都在为葛蕾丝即将接受洗礼而忙碌着，泰米为了甩开纠缠不休的朱丽叶计划了一次争吵，结果两人果然大吵了一架。

经过一番努力蒂姆得到许可为球队服务，他的第一份工作是为大学女子足球代表队的女孩们洗制服。

杰森和赫克一起消磨时间，赫克介绍了一个交友网站给杰森，杰森的母亲给他送来午餐的时候，伊莎贝拉传来了一张火辣的照片给他。

看到杰森慌慌张张害怕母亲看到的样子，赫克指出他应该搬出去拥有自己的私人空间了。

巴蒂吹嘘着圣地亚哥当初做球场管理员的威风事迹，他坚信圣地亚哥会去看星期五晚上的比赛，反而是圣地亚哥本人并没有这么有信心。

蒂姆收到一家超市的聘用通知，朱丽叶决定邀请蒂姆星期五出来庆祝一番，但最终他们并没有实现约会，因为虽然警报解除了，但暴风雨来临了，电视新闻里报道着龙卷风肆虐的场面，家里厨房的玻璃也全被震碎，蒂姆用自己的身体整个护住了颤抖的朱丽叶。

朱丽叶和雪莉一起看蒂姆在草坪上做仰卧起坐，雪莉很不舒服蒂姆总在这里，因为她并不想看到他总围着朱丽叶转。

潘告诉莉拉自己要和凯文结婚了，并快乐地炫耀着自己手上的戒指。

记者们报道了Laribee队到来的消息，同时希望知悉泰勒会如何处理，泰勒指出计划让自己的队伍和对方用两个星期的时间来较量。

兰德里想邀请泰拉共进午餐，却遭到拒绝，泰拉解释自己心情不好。

巴蒂和孩子们一起在过道上玩耍，泰拉把潘要和凯文结婚的消息告诉了他。

泰勒招来两个队的队员们，解释他们将分享所有运动设施。Laribee队的教练为此指责泰勒的不是。

斯马在家里遭到征兵人员的查问，他们都希望得到斯马的口头承诺。他的新女友诺伊尔来找他谈判，于是他把母亲科琳娜支开。

此时在家里睡觉的朱丽叶已经醒了过来，但当她父亲来敲房门的时候却又假装睡觉。他为自己信赖蒂姆向女儿道歉，并提出如果蒂姆在学校再这样盯着朱丽叶不放，她就该告诉泰勒。

泰勒发现蒂姆居然在更衣间里睡觉，于是冲着他怒吼并把他赶了出去。雪莉已经彻底惹恼泰米和泰勒了，所有人都听到她很激动地大叫她通过了房地产检查。

雪莉提议加进一条电话线，这样朱丽叶开始工作的时候可以和自己分享。

蒂姆回到家发现门上贴着少年犯通知，房子遭到了破坏且比利不见了。

一个俄克拉何马州的征兵人员在商场和科琳娜搭讪，答应提供一份工作并安排新家给她。泰米来到征兵处并要求他们离开这里。泰米声称自己不喜欢诺伊尔，但科琳娜指出无论如何斯马是个好男孩，他知道怎样用最好的方式承担自己未来的责任。

泰米幸运地为葛蕾丝找到一处复活节游乐场所，但当她们去到那里，她却没办法把葛蕾丝留在陌生人中间自己离开。

卡洛特告诉马特，她必须返回在危地马拉的家了，因为家里人需要她。

这天圣地亚哥的恶棍老友戴文出现在学校，并把戴文推进了车里。圣地亚哥向对方解释自己在学校有球队练习，戴文假装和戴文聊得很愉快然后离开。

在教会里，莉拉第一次尝试在广播里说话，她加入了克里斯的青少年教徒电台，第一个打进电话来的听众对与人交流的技巧很感兴趣。当莉拉努力回答问题的时候，克里斯在一旁整理记录。

泰勒路过泰米的办公室发现格兰正在高举葛蕾丝。看到泰勒来泰米请求他帮忙照看女儿十分钟，自己去开会。

晚餐时诺伊尔告诉斯马自己的父母想见他并和他们一家一起吃顿饭。

戴文和他的手下们想说服圣地亚哥不要参加什么练习和他们一起走，他们停在了巴蒂公寓外面。不仅圣地亚哥感到很不愉快，巴蒂也很不高兴看到这群痞子，但他却和每个人握手并要求他们在这里停留整个星期。