南茜希望道格帮忙把自己房间里的超大十字架搬走，安迪则鼓励她从丹尼丝那里买毒品。

西莉亚决心报复苏利文，于是用一根棒球棒毁坏了他的办公室。

赫莉亚和瓦妮塔一起到郊外度假，康拉德和南茜则在忍受他们第一次不能畅快做爱的难过。

塔拉很重视和苏利文的交易，当回到大麻培植房，西莉亚却表现得非常热心想要帮助康拉德。

安迪带着南茜去到丹尼丝谈生意卖沟沟草的小房间，南茜向她买了一些货。

警报响起来的时候谢恩发现家里只有自己一人，于是感到了极度兴奋。

西莉亚帮助赫莉亚种一种药物，借以掩盖房子里的气味。

不久，南茜的经销商通知她客户拒绝购买下等的沟沟草，她于是回到丹尼丝处决定尽早中断生意。塔拉和西莉亚关系好了起来，但安迪和丹尼丝却又破坏了她们的关系。

南茜必须处理塞拉斯受到的伤害以及谢恩的精神不稳，还要决定如何面对自行车帮会越来越变本加厉的威胁。道格则继续和谢恩打架，西莉亚则试图监督赫莉亚的生意。

南茜带着塞拉斯到一位临时医生的办公室治疗他流血的胳膊， 安底设法想了解谢恩是否在假装和乃父通话，或者是不是精神出了问题。

道格通过变声器打电话给苏利文，嘲笑他关于偷取十字架的事情，可惜伪装声音失败了。

回到培植房，西莉亚说服赫莉亚对自己进行个别辅导，让她能尽快掌握大麻的知识。

南茜和谢恩谈论了他已经过世的父亲，并表达她对他精神健康的关心。

与此同时，伊娃在培植房里看到道格正在四处寻找那个失踪的十字架。

西莉亚路过道格的办公室并要求他帮忙注册一家假公司。

塞拉斯带着一把枪来到南茜家，声称要用来对抗那些自行车党。南茜把枪退回给了康拉德，康拉德却指出在和墨西哥帮会领导人吉勒莫谈成生意之前很需要它。

安迪在一家洗车行碰到了丹尼丝，并决定保护自己的家。

道格总算在DEA总部找到了那个巨大的十字架，回到崂山，发现一场大火从山丘上蔓延了下来。

眼罩 助理教练无意中说出一些带种族倾向的言论，由于被媒体引用而引起轩然大波，结果他不得不与球队划清界限，而这一切正好发生在季后赛的时候。 朱莉(Julie)和泰雅(Tyra)被要求加入女子垒球比赛。泰勒教练顿觉扬眉吐气，因为他的女儿朱莉成为四分卫的候选人选。而泰雅此时却正在度过她艰难的时光，因为她母亲和布迪-加里迪的关系日益亲密。 贾森这时收到当地橄榄球队的一个邀请，邀请他参加当地的橄榄球队。

黑色眼睛和破碎的心 马特仍在试图获得朱莉的好感，全然罔顾季后赛正处于危险之中。 但泰勒教练却任凭事态变得严重，因为马特正锲而不舍地追自己的女儿，这件事情让泰勒教练怒火中烧，为此他想方设法打算解雇马特。 黑豹队面临重重危机，队员们也开始心散，四分之一的团队袖手旁观，任其事态发展。

蒂姆-雷金斯和他的父亲在一家酒吧喝酒，结果和一群人打了一架。朱丽叶跑到马特家去做家庭作业，并对对方提出性交邀请，马特热情洋溢地答应了。 泰拉来到比尔家并告诉他，他的兄弟又开始喝酒了，比尔的反应却极为冷淡。加罗蒂先生向泰勒教练诉苦自己的婚姻触礁，妻子现在把更多的心思放在外面。 泰米碰巧看到马特在商场里买避孕套，随后又和女儿朱丽叶不期而遇，朱丽叶向母亲坦白自己想和马特上床，泰米的脸色当即变得很差并坚决不准。朱丽叶告诉马特她的母亲看到了马特买避孕套的场景，但她依然下定决心要把自己的第一次交给马特。 雷金斯的父亲和教练发生了口角，练习完毕之后教练发现一台昂贵的摄影机失踪了。他怀疑是雷金斯的父亲拿走了摄影机，他跑去询问帕拉-雷金斯而对方对此进行了否认，雷金斯声称相信自己的父亲。 一次聚会上杰森认识了一个刺青大师，并表示想要在身上纹身，于是随对方去了她的工作室。 雷金斯在帮忙打扫父亲壁橱的时候，发现了那台失踪的摄影机，他愤怒地要求乃父离开并决定把它还回去。

在奥斯汀，杰森和赫克一起去参加了一个聚会，席间杰森接到了莉拉的电话，原本莉拉似乎有许多话要跟杰森说，但当她听到电话那头还有赫克的声音之后，只是祝杰森玩得开心就挂掉了电话。 泰勒的母亲安吉拉患有忧郁症，她所有的时间都躺在床上看浪漫的爱情电影，当泰勒去探视她的时候，她正借助安眠药熟睡，似乎没有需要帮助的地方。 在威廉姆斯家，威福利偷偷溜进布莱恩的房间，来了个浪漫的碰面并游了夜泳。 泰米和埃里克-泰勒在房间的走廊上找到了加迪-加里迪，加迪表示愿意在

客厅的长沙发将就几晚上，而教练终于同意了。 杰克的小儿子波发现蒂姆醉醺醺地开着卡车工作，但他并不明白什么是酗酒而蒂姆为什么对自己如此粗暴，最终蒂姆决定对波好一点并且教他打橄榄球。 莉拉对杰森在奥斯汀表示惊奇，随后哭着告诉他自己的父母可能要离婚。两人呆在杰森的房间里，莉拉惊讶于杰森的好心情，随后发现了他身上的新刺青。晚上喝多了之后，莉拉忍不住对赫克和给杰森纹身的苏茜恶言相向。