天助跟婷婷与众人深夜狂欢，并且骑重型机车下重金赌博飚车，果然赢了对手也赢了赌金，两人回到婷婷家庆祝，但是一讲到工作，天助就有满腹的牢骚，还问婷婷，会不会因为他在当警卫而瞧不起他，婷婷反而过来安慰天助，并愿意带他去胜志的公司参观，引荐给胜志。隔天婷婷就带着天助来到胜志的公司参观，天助在参观过后，也说出了一些与胜天公司不同的看法。

炮哥在出狱过后，整天待在家里无所适事，又因为联络不上大象，心中总有不安定的感觉；这天晚上阿玉带着进炮出席为他办的接风晚宴，席间因为阿玉的朋友不识进炮，因而对话不甚投机，又因为餐厅内不准吸烟，进炮更是愤而离席，没想到却在餐厅外看到大象在帮客人趴车，被人糟蹋，心中真是百感交集，认为阿玉没有好好照顾大象，两人因此发生严重的口角。