今天是敬老日，文子给大吉和节子送了鲜花，还全家去看了年子。叶子和洋次决定去夏威夷留学，他们在着实地做着准备，但是对所有的人都隐瞒着。长子和昌之带着小游约会，因为小游发烧，长子第一次夜不归宿。面对父母的指责，她表明了自己的心意。