晚上，平平突然病危，被送进了急救室，谢雨只好去找肖像，肖像这才知道，原来自己一直寻找的小病人是谢雨的女儿。肖像要求进抢救室，遭到拒绝。肖像了解了平平的临床症状后，劝告谢雨不用太紧张，可能是用药过度起引的不适。经过抢救，平平终于脱离了危险。肖像在一家地下采血站找到了正准备再次卖血的谢雨。肖像心痛不已，立即冲上去拔掉了谢雨胳膊上的针管。回到医院，护士长告诉肖像，他因擅自离岗被调离住院部，等候处理。阿香过生日，警长前来祝贺并向她示爱，阿香却一直惦记着周北极，不愿意和警长纠缠，找一个借口顾自脱身。