吴警官和两位管教走出居委会，边大妈黯然地让众人散去。小军缓缓起身，向管教报告，自己在保释期间遵守纪律、表现良好。

管教告知黎小军，他在保释期间勾引现役军人，即将被送回农场。黎小军闻言呆立。正逢查建英气喘吁吁地推车进院。

望着小军在管教的押解下走出大门，登上开往农场的汽车，查建英的心碎了……

冯团长找到建英谈话，语重心长地表示，领导可以宽容建英的错误，年轻人遇人不淑值得原谅。倔强的查建英却始终一言不发。

茶淀农场，林子为小军的颓废而担心。经历此番波折，小军意识到自己身上永远刻着劳改犯的烙印，再也无法过正常人的生活，对未来丧失了希望。

大青对小军出言不逊，林子意欲动手，却被小军制止。大青愈发猖狂，口出污言不断挑衅。小军默默忍受一言不发。直到次日出操，小军拿起铁锹直奔大青而去，吓得大青抱头鼠窜直呼救命。无数管教急忙扑上将小军制住……

父亲开始做饭，女孩和小军、崔管教在窝棚外面玩耍。

女孩平生没有离开这两间窝棚，见到黎小军很是兴奋，让小军讲述外面的世界，讲述他自己的经历。小军看着崔管教，讲述了自己当兵的经历，也讲了查建英和重返茶淀的经过。

小军向崔管教郑重道歉，因为自己并没有信守承诺，在外面好好做人。

崔管教并没有责怪小军，他认为这件事小军和查建英都没有错，只是二人并不适合，周围的环境也不适合二人的发展。

临走时，小军摘下了那只对他意义特殊的手表，放在女孩怀里……

邱琼离不开查建英了，每当查建英来到黎家，邱琼的神智就清醒一些，病情竟然慢慢见好。

这天。黎昂正式找建英谈话，查建英坚定地表示自己深爱小军。黎昂问查建英到底爱他什么？查建英说小军善良，一个男人只要善良就足够了。她向黎昂要八号院小军房间的钥匙，想没事时过去打扫一下。她的执着似乎打动了黎昂……

在茶淀的日子，小军被一种深深的恐惧笼罩着，他担心出去后依然没有尊严地生活。小辉收到表哥从国外寄来的信，信里描述的国外生活，对黎小军触动很大。他开始憧憬到地球的另一端是否一切可以重来？劳改犯的身份洗清了，生活是否能够重新开始？

二人在山头上眺望黎小军，直到劳改犯都整队收工了，才依依不舍地下山。

回城的末班车已经错过，二人走在郊外的土路上往城里赶。谈起未来的打算，查建英决定申请退伍，今后两人靠退伍费过日子。而谈起更远的将来，查建英表示只能走一步看一步。

女儿深夜未归，黎昂和邱琼心急如焚。

天黑下来，查建英和黎晓伍又累又饿，万幸搭上一辆军车，天擦亮才回到城里。黎昂一直在院里等女儿，晓伍说和查建英去看哥哥了。这次黎昂并没有责怪她。

第二天，部队音乐课上，查建英突然晕了过去。

黎昂下班回家，邱琼已经把饭做好了，并夹菜给黎昂。黎昂惊喜地看着这一切……

饭后，黎昂悄悄告诉晓伍，母亲的菜做出了从前的味道。查建英出现在家里后，妻子

明显好转，他让女儿把小军房间的钥匙交给查建英……

崔管教再次为小军申请获准了保释，二人别离自有一番心酸。小军再次保证，出去后一定好好做人。

没有人来接，黎小军已经习惯了。一个人默默回到八号院的小屋，推开门，见到了正在收拾屋子的查建英……

查建英表示已做好退伍打算，决定与小军厮守终生。小军却不甘心在平淡中了此一生，身为男人，他想出去看看广阔的世界。

小军提出想要出国。建英表示天涯海角都愿意追随。建英向小军提出结婚。小军犹豫半晌，最终答应下来，声音却轻得连自己都听不清……建英靠向小军，二人依偎在一起。

结婚的喜讯让邱琼兴奋不已。小军和建英也开始为婚礼忙碌，只待小军保释期过，二人便正式登记。望着兴高采烈的查建英，小军却显得愈发忧郁。

小军找到父亲，父子二人进行了一次长谈。小军表示并非不爱查建英，也不是不想过平稳生活，只是心中总有一种难以名状的不甘。父亲早已洞悉一切，他告诉小军，人的一生必须尊重自己的意愿，尤其是男人。

二人相约拍摄结婚照，小军再次表现出犹疑不定。建英终于爆发，滔滔不绝地例数自己为小军做出的牺牲。不料此举却并没有唤回小军的真心，反而让他愈发不堪承受，只得落荒而逃……

回家途径南池子，小军偶遇一位风姿绰约的外国妇人——伊莎贝拉，她请求小军帮忙拍照。随后更是邀请小军做向导，带她游览北京。小军犹豫半晌，终于应承下来。小军带着伊莎贝拉乘公车、逛胡同、吃遍各种小吃……

伊莎别拉执意要给小军报酬，并邀请小军继续做她的向导。黎小军表示明天不一定有时间。伊莎被拉却很固执，一定要等他。

查建英在家等待黎小军吃饭，用温顺的姿态传达了歉意。

第二天查建英和小军、小军母亲一同上街买窗帘。时间临近中午，小军的心思并不在眼前的琐事上面。

轿车停在南池子街边，伊莎贝拉坐在车里执着地等待小军。

在黎家，看着查建英和邱琼有说有笑，俨然一家人模样，黎小军有些恍惚。

查建英打电话回单位，想请假晚些回去。冯团长劈头盖脸一通训斥，说接到紧急任务马上要下基层演出，勒令建英立即回团。建英匆匆走了。

伊莎贝拉与査建英相见，二人立即颖悟对方身份。敏感的建英强作镇定，以主人的姿态将伊莎让进屋里。伊莎贝拉与生俱来的沉稳气质，逐渐瓦解着建英的意志……

黎小军回家，见到了两位女人。此时的建英已濒于崩溃，言语难以自制地不恭敬。伊莎贝位依然礼貌地起身告辞，说自己住在北京饭店，如果小军还想出国，三日内可来找她。

伊莎贝拉走了，小军承受了暴风骤雨般的责难。

小军与建英的矛盾让徐健博看见机会，站在自己的立场，他竭尽所能地安慰伤心的建英。并极力阻止建英主动与小军联系。他告诉建英，如果黎小军真的爱她，就会来找她。

小军果然来找建英，却因为没有身份，进不了文工团的大门。小军从早站到晚，终于打动了警卫，得以跟建英通电话。查建英简短地拒绝了小军，挂断了电话。

小军失魂落魄地回到八号院，见到了那辆黑色轿车。伊莎贝拉的随从理查走下车，告诉小军，伊莎贝拉还有两天就要回国，即使一切无缘，也希望小军次日能去一趟北京饭店。如果想要出国，伊莎贝拉可以帮忙；如果不想也算朋友告别。