査建英愤怒地质问小军此行目的，并将一杯咖啡泼到小军身上。小军针锋相对，坦言自己的确想要出国。查建英情绪激动怒不可遏，被保安强行请出。

小军留在酒店与伊莎对饮。伊莎讲述了自己的婚姻和身世，并明确表示，她已经爱上小军。小军怔忡片刻，笑了起来，他认为伊莎在开玩笑，因为二人年龄差距实在太大。伊莎表示自己并没有开玩笑，但她清楚二人的差距，所以并不敢有太多奢求，只希望能帮助小军做些事情，让他开心。

醉酒的黎小军看到西餐厅角落里的钢琴，奇怪为什么没人演奏。伊莎闻言为小军弹起了钢琴。小军酒后戏言，表示自己喜欢这架琴。

这天晚上，查建英在八号院等到天明……

凌晨，黑色轿车将黎小军送回八号院，黎小军沉沉睡过去，对建英的询问充耳未闻。

建英意识到小军正在离她而去，为了得到小军，她宁愿不择手段。査建英认为，只要先留住小军的人，以后就有机会挽回他的心。想到这里，査建英做出了疯狂的决定。

探视日，女孩的父亲前来探望小军。他悲痛地告诉小军，女儿终于走了。父亲将那只宝石花手表还给黎小军。他说女儿直到合眼之前，还在看表上走动的指针。落魄的父亲非常后悔，他说早知这样，不如带女儿到处走走。女儿在人间的时间太短，与其在这里坐等生命终结，不如在路上度过短暂人生。

父亲谢绝了小军的捐赠，在小军的视线中渐行渐远。他的话却深深地印在小军心里，让小军深刻地体会到，人生在世，应当到处走走。

林子和小辉得知小军放弃了出国的机会，二人均为此感到可惜。林子鼓励小军，应该听从自己的内心的声音，看一看外面的世界，到四处去闯一闯。

建英到农场探望小军，早已平静下来的小军告诉建英，自己并不恨她。二人平静地讲述着自己的近况。看着建英带来的日用品，小军突然领悟，建英带给他的是平凡的日常生活；而伊莎贝拉带来的，则是不可预知的未来。而作为一个男人，向往的通常是不可预知的未来……

落实户口的时候，吴警官递给小军一个文件袋，告知袋子里是齐备的出国手续。理查正在北京等候消息，如果小军同意，出国手续可以和户口同时办理。

理查找到小军，告诉他伊莎贝拉天天都在盼望他去美国。

黎小军回到父母家，郑重地提出了出国的打算。经过小军的一番解释，父母终于勉强同意。

小军和伊莎贝拉通电话，表示了自己出国的意愿，并提出出国一事能否不附带其他条件。伊莎贝拉告诉小军，自己所做一切，只是为了让小军开心，没有任何其他的企图。黎小军犹豫再三，终于向伊莎询问能否带建英一起出国。伊莎贝拉沉默半晌，表示如果小军真想这样，可以让理查帮忙办理手续。

小军将出国的决定告诉林子。林子对此十分支持，他对小军说，出国不一定是好事，但如果小军放弃，一定会遗憾终生。告别林子，黎小军再次坚定了出国的信念。

伊莎贝拉的卧室仿若医院的病房，布满医生护士和医疗器械。医生建议伊莎立即住院，否则随时有生命危险，伊莎讳疾忌医，勒令撤出所有的医护人员。

小军接通了北京的电话，向家人报平安。随后将电话打到部队文工团，冯团长告诉小军建英已经退伍，这一切都是为小军做出的牺牲。挂了冯团长的电话，黎小军将电话打到家里，让晓伍明天务必找到林子，中午十二到大院传达室等他的电话。

伊莎贝拉察觉到小军情绪的异样，却没有过多询问。伊莎为小军准备了欢迎晚宴，宴会厅佣人穿梭，宾客齐至。不容小军惊讶，伊莎自然地挽着他的胳膊，自二楼台阶款款而下。

伊莎贝拉得体地寒暄介绍，一个词从伊莎嘴里说出之后，全体宾客都开始用眼神打量小军。随后是加倍地客气恭敬，恭敬得有些异样。

新鲜环境终于让黎小军有了笑容，伊莎感到欣慰。小军说如果可以带建英到这里，自己会更高兴。此言一出，小军立即感到自己对伊莎有些残酷。

然而，就是小军的这种心境，反而让伊莎感到高兴。小军已经开始顾及她的感受了。伊莎说，你越对查建英放不下，我就越相信我爱你没有错，我会尽我的力量，和你在一起多待一些日子，有多久算多久……

伊莎贝拉在长椅上闭目无言，似乎谁去。理查紧张地上前扶起伊莎回到车上。

晚上，小军再次拨通北京的电话，林子回答还是没有找到查建英。

伊莎的房间里，医生护士齐集。众人从花园后门进出，避免让小军看见。

小军到伊莎房间探望，伊莎勒令医护人员从花园退出，佣人立即侍候她更衣梳妆。小军进门，关切地询问伊莎的病情。伊莎则关切地问他有没有查建英的消息。

小军离开时，顺手带走了药品包装。

查建英走进租住的小院收拾东西，无意间看到照相馆的纸带，里面装着她和小军的合影。背后有剩余，是林子，他叫了声英姐。查建英没有动，背着身子悄悄擦净眼泪。

拉斯维加斯，黎小军玩得很高兴。

伊莎在休息处静静地坐着，远远地看着这个中国男人。

一个外国人赌输了非常不满，骂了经过身旁的黎小军一句，说中国人没钱玩就躲远点，理查将此言翻译给小军听。

黎小军铁青着脸回来，伊莎问清原由从包内取出一张空白支票，签上姓名交给小军，说去让他们重新对待你。

黎小军找到辱骂他的老外，将支票推过去，说赌三百万，狂妄的外国人听罢立即惊呆……

伊莎在一旁因体力透支晕了过去。

三日后，伊莎醒过来，见到的第一个人便是黎小军。伊莎说起来中国之前不知为什么而活，碰见小军之后，才知道余生的方向。小军鼓舞伊莎按照心的方向走，说自己将一直与她在一起。

三年后已是美国身份的小军回国探亲，全家去机场接他，一家人见面分外高兴。