阿纯想要学习健儿的生活方式自告奋勇跑来实习，康子很高兴，阿吉达斯却认为阿纯这是要抢自己的工作而心生不满。

阿薰发现自己交往的男友并不是真的如他所说在银行工作，且还脚踏两条船有别的女人。青梅竹马阿吉达斯愤怒地去找对方算账，两人在街上打了起来。