1980年1月22日

一个下雪的夜晚。小男孩提姆去商店买一个学习用的本子，他倒在雪地里，被白皑皑的雪覆盖。三个黑人少年是嫌疑犯。

莉莉到了提姆父母家，他们都很遗憾因为情感疏忽了提姆。维拉他们去了其中一个嫌疑犯拉齐尔家，他母亲说他走了很多年都没有回来过。维伦斯找到当年最后一个见到提姆的人——便利店的店员墨菲，他说那些黑人少年都是好吃懒做的家伙。拉齐尔化名为史密斯四处躲藏。他们终于抓到了躲在角落里的拉齐尔，他却拒绝承认杀死了小提姆。他只是让提姆去偷店里的口香糖，小男孩畏惧他们，不得不趁着买本子的机会偷了几条口香糖，却被墨菲发现了……