谢罪一方、原谅一方的难处
顺子最近不仅忙着为了考试努力复习，同时也忙着努力学芭蕾，最终发表会的主演决定由顺子担任，为此所有和她要好的美雪等同学都感到非常高兴。但不久美雪在学校的台阶上因为失去平衡摔倒，碰到了身边的顺子，导致顺子从台阶上滚了下去脚受重伤，要痊愈需要整整一个月的时间。
美雪和顺子两人因为关系很好，所以对这件事并不以为忤，但两人的父母却为此发生了极大的争执。最后吵得一发不可收拾，顺子的父母决定起诉学校，并要求美雪的父母赔偿50万日元。这让美雪和顺子都感到很为难，决定寻求班主任金八的帮助。