金田一看到同学被欺负却没有出手帮忙，小黎对此感到很生气让金田一大为震惊。得知此事的圣也认为金田一有必要培养救人于难的勇气，凉介还送给他护身符。但金田一却接受训练失败，还一时意气把凉介给的护身符扔掉了，随后冲出了福尔摩斯事务所，此时却突然被一团白光包围。

清醒过来的金田一发现自己在一个不可思议的地方，周围的街道也好路上的行人也好，都是只有在古装剧里面才能看到的风景。路边墙上的瓦板贴着江洋大盗鼠小僧的通缉画像，有许多人都围在那里观看。鼠小僧其实是个劫富济贫的绿林大盗，他总是从有钱人的仓库里偷米来接济穷人。金田一于是终于发现自己穿越到了江户时代。

金田一百无聊赖地走在大街上，却遭到了跟五十岚长得一模一样的五十进等人的追赶，此时遇上了和圣也长得别无二致的次郎吉，他拉着金田一躲了起来，随后更带着他一起来到街道外的农舍，这里有和凉介跟京子长得一样的凉之介以及京两夫妇。

第二天米仓的米又一次被盗，更有守仓库的士兵被杀，跟小桃长得一样的桃太郎，和五十进一起去现场勘查的结果，认定犯人就是鼠小僧。桃太郎等人愤怒于鼠小僧如此灭绝人性，下定决心一定要把他绳之于法。

另一方面，金田一开始了新奇的江户时代体验，在田里拔草的他肚子饿了，京和次郎吉会把用白米做成的饭团递给他。白米在这里是非常珍贵的食物，大家却毫不吝啬地给自己吃，这让金田一感动得流下了眼泪。

当天晚上，五十进等人带着通缉画像来到凉之介家，询问大家有没有见过鼠小僧。金田一注意到画像中的人和次郎吉一模一样，于是到趁夜去街上找他。