国民党司令部接到机场被炸毁的情报后，虽然觉得两支连队的经历过于传奇，但仍做出嘉奖他们的决定。山林中，袁学勇无意中发现被池国秀改动过的子弹危力很大，于是让池国秀把开枪的绝招教给其他的兄弟。讲解过程中发现老班长的枪法不错，于是提议和老班长比试枪法。比试时意外的碰到枪法更胜一筹的墩子，于是曲虎就想收墩子和他爹到队伍中，没想到碰了一鼻子灰。大山深处的唐庄里，小林荣男正带着日军的几个军官在村里巡查，试图从唐庄百姓口中得到关于两支部队的消息。同时因为日军进村而上山躲避的唐庄百姓眼看村子没有什么动静，都纷纷回到了村子。顺在和小伙伴玩耍时被矢内雄二残忍的杀害，唐姑娘下山打探消息时开枪打死了意图对顺的娘下手的日军士兵，从而引起来留守在唐庄的伤员和日军的交火。村子的平静被彻底打破。