本集的故事发生在一片美丽浪漫的雪景中----一个著名的滑雪圣地。博什科正和他的孩子们在那里度假。国家博物馆里一幅珍贵的油画被偷了，博什科必须抓住窃贼。难道会是博什科对其一见钟情的那位美丽年轻姑娘干的? 爱情可以胜过正义吗?