因波的录音机坏了，棠偕言到相熟店铺维修；两人遇上锺sir与女朋友时，言为了替棠出一口气，竟擅自认作棠男友，却反被她责骂一番，言为此特意买下古董音乐吊坠令她气消。俊匿名慈善家的身分成为报道焦点，为乘胜追击，俊决定到日本拍摄新一辑广告。怡本是主角， Kiki利用她与俊的关系抢去工作。昌突然再向娜求婚，更搬至加拿大后要生就读寄宿学校。在娜的生日会上，生作弄昌终令娜说出她与生的关系。俊向言查问面厂更换面粉供货商之事，言说是芬全权负责，俊要求言调查此事，结果私家侦探报告芬竟私下收受回佣。

言偶然听到了棠对自己的真情说话，他亦趁机表白，两人一吻定情。Kiki特意将自己与俊的亲密照片与怡分享，将她气得半死。怡托友作弄Kiki，她则趁机将Kiki手机的亲密照片发给其它人。俊收到照片后不禁怒火中烧，更决定改派怡到日本拍广告；广告顺利完成，怡更得到与俊独处的机会。管工祥叔犯错令公司损失，友欲为祥叔辩护，但刚好听到其它人传言怡与俊之事，令他处处针对俊，最终令俊出言要辞退两人。言与俊谈判，要他不辞退友与祥，更说已查出他为了夺权而不择手段之事。言与棠回到配音间时，欲发现遇上火警……

大楼遇上火警，配音间虽没有被波及，但却被灌救用的水浸得全毁，风竟借机向明说出早已有人请他另起炉灶；而除了棠与言外，其它配音员亦决定跟随风离开。娜约见言，除说明自己亦会离开之外，亦坦言对他有好感，令他不知如何应对。Kiki不断缠绕俊欲复合，却反将他激怒决定与Kiki解约。明与茹为了出钱重修配音间之事起争执；言与波合作，令茹看到明仍深爱自己。娜虽已蝉过别枝，但她仍介绍徐大导演给明，让配音间能接下生意。俊请怡参加宴会，怡以为已获得俊的宠爱时，却发现原来全是骗局更遭众人取笑，伤心的怡竟危坐天台……