“派遣便当”这个企画的推进由部长的授意，由东海林代替贤介接手，并让春子给他助手。而市场课的一切进展顺利让东海林松了口气，还准备跟S＆F有贸易来往的银行老板的千金进行相亲，这一切都让东海林变的自信满满。

其他人对东海林夺走贤介的工作很不平，贤介劝说他们目前要以“派遣便当”这个企画的实现为重点，提议他们应该协助东海林进行市场调查。并且也得到了派遣LIFE一木的帮助，对1000个派遣员关于便当的问题进行了问卷调查。春子因为一再以直板烫挑衅东海林，被东海林赶回了市场课。

结束相亲后的东海林想到了春子的事，立刻赶往春子跳舞的店里。指责春子一心只考虑自己出人头地的事情，从来不懂得考虑朋友的感受。趁着批判春子的气势，东海林一时冲动向春子求婚。

此时，桐岛对东海林说贤介无法为营业部出力，要把他踢出营业部去。那天晚上，抑制不了自己焦躁不安的情绪，东海林找到贤介，满脸认真地说派遣职员就是垫脚石，派遣社员就用了就该扔的。贤介承认自己喜欢春子，而东海林对于他各方面忍让自己而感到非常恼怒。两人争吵着打了起来。两人打的鼻青脸肿。

第二天，春子用自己的方式对贤介表示激励。并拒绝了东海林的求婚。在会议上，东海林鼓起勇气承认“派遣便当”这个企画不是自己，而是贤介和市场课做的。