遭葛雷特毒箭暗算的小杰，终因体力不支而倒地，在休养期间，小杰深深体会到同伴的重要，于是恢复体力后的小杰带着西索给他的牌子上路继续寻找同伴，终于与小酷、雷欧力重逢，三人决定合作并帮助雷欧力找到目标彭丝取得牌子；好不容易找到彭丝设下陷阱的洞穴，雷欧力此时却决定单独前往……