姐姐梅祥带着兰祥来到美国洛杉矶散心，柯尔为了追赶去机场的兰祥不小心遇车祸受了伤。病榻上依然念念不忘兰祥，凌仙精心看护着柯尔，但并没能替代兰祥在柯尔心中的地位。