核爆城市

博士、萝丝与杰克搭乘时空机遨游星际。当这三人打算度个假时，他们回到英国，来到卡地夫，不料博士却遇到他以为早已消灭的敌人：曾潜入首相府的史利辛族。 原来他们并没有全军覆没，独留在地球的史利辛家族成员竟然化身为市长。博士发现在卡地夫建造核能电厂的计划，其实是掩藏撕裂地球的外星阴谋。当博士与即将被他送上死刑台的史利辛族共进晚餐时，他进一步地发现陷阱中还有陷阱。

原来除了搞一个星际大爆炸之外，史利辛在逃离地球之际，还顺便要避开家乡的追杀令。