南丰及众师弟约向阳出来吃饭，并质问她为什么要卖掉师父多年来苦心经营的武馆？酒醉后的向阳道出苦衷：说自己一个女人又要在消防局上班又要照顾武馆实在是力不从心。当南丰送向阳回到武馆看到她面对师父的遗像失声痛苦时，内心对向阳充满了恋爱。在又一交通意外现场，及时赶到救援的唐明却因为伤者说法文而无法与他沟通，恰好宝琳路过此地，才用娴熟的法文替唐明解困。而当宝琳得知唐明要调到新局，无缘再与他见面时，竟顿感失落。德田此时迎来了从英国学成归来的弟弟纪兴田。