早上晨运时，葆发现翘因看到文入了黑道情绪低落；葆见状特意为他奉上早餐替他打气。文与强的泊车生意原来侵犯了伦的地盘；伦带齐人马找棠，棠提出请孝主持公道……翘巡逻时发现有人刑事毁坏，竟发现文也是犯人之一……众人终发现悠是孝的女儿，对她的态度改变更辞退了她。孝为让女儿振作，特意与文见面，要求他再当悠的朋友……悠欲放弃写网志时却收到「幸福王子」的留言；原来文虽拒绝孝，但却暗中鼓励悠。悠向孝提出，打算将之前杜撰的游记变真，决定环游世界；暂时将开餐馆之事搁下的芯，答应随悠同行照顾她。