华子在公安分局当了人民警察，为避嫌，始终不肯兑现把小翠赎出妓院的承诺。小翠绝望地撞墙。华子竭力宽慰她。
正汉对天虎递交有关妓院的调查报告很满意，鼓励他甩开膀子干。秦桂兰却总是对许天虎有偏见。
在林森的指挥下，敌特焚烧电车厂。燃烧的烈火把电厂烧毁，张正汉却因伤痛复发，难受之极，未能及时赶到火灾现场，受到许天虎的指责。向红揭出了正汉难以忍受的伤痛折磨正是由天虎射入的枪弹所造成。天虎为之惊怔。张正汉主动承担责任，请求处分……
