玛丽莎对她的家人的风流韵事采取放任的态度;凯尔也被法庭释放，但他在凯斯顿眼里是个失败者;瑞恩和霖西的关系也有待科恩家的认同;赛斯处于”坏男孩”的状态而他也试图保持这种”坏男孩”的形象来发展与阿利克斯的关系。此时，凯尔的车被盗了。