十郎亚寿始知他正是七届狮王的尚忠，此少女则是其女尚喜。二人道明求学狮艺来意，尚忠只遣二人离去。十郎亚寿力劝尚忠教己，尚忠出难题考验二人，尚喜见二人屡试屡败答允帮忙。亚寿于是与尚喜一同游山玩水十郎醋意大发。十郎亚寿如言练功进步神速。

阿好请缨替声大领路借机表述心意。林池失忆对阿好全无印象。阿好边照顾着林池边与声大同游市集。林池自阿好口中得知自己是木匠，见桌椅不全动手修理越修越坏，阿好心疼家具被毁却不忍斥责。