在怀恩及夏荷协助下，雅米耶哥终于回到本行，开了一家音响店，度过了难关。

怀恩和夏荷在工作中相惜相知，同时宇青却面临了陆平教授的告白而不知所措。

怀恩想替佛罗伦的村子盖一口井，被村民误会，宇诚随教授来到污染地作田野调查时，当地居民苦于污染报告影响生计，和宇诚一行人引发冲突。