因为东京的家漏水而要维修，君子在无奈下唯有回到山本家暂住。刚巧邻居的谷村太太看到君子，以为她要来同住，所以邀她参加妇女会。于是君子又在莫名其妙下，被卷进这个风俗的大旋涡。 矶太郎担心君子，从东京赶回老家，反而惹君子生气，她的话不小心被志摩子听到，什么“以后再也不要踏入山本家”这样的话，惹得志摩子很伤心。不知应该怎样解释的君子，最后唯有硬着头皮独自在妇女会表演。表演固然无法进行，在这一刻君子忍不住在众人面前把心事全部说出来。她不是不喜欢山本家和志摩子，只是不习惯这些传统的风俗而已。这次真情告白除了赢得众人赞赏，最后还解开了她和志摩子的误会。不过，最后君子还是无法从山本家的“新家规”中逃出来。