百姓们向新成立的济众院扔石头，大喊着让洋鬼子离开。阻止暴徒的锡兰被包围起来，在道阳的帮助下摆脱危机。日本公使指示渡边要迫害象征朝鲜开化的济众院的发展。日本公使来找高宗表示因为洋鬼子才没有患者，推荐渡边当济众院的院长。锡兰劝道阳消除对黄晸的疑心，道阳告诉她不喜欢看她和黄晸在一起。黄晸对锡兰的关心感到压力，告诉她会让别人产生误会，拜托锡兰不要再帮自己。

Aalen查看黄晸的手说已骨折，带着他走进屋里。正准备跟进去的道阳发现了角落里的枪，随手拿起来。道阳向着天空举起枪，表示要把所有人移交给衙门，用国法来严惩，这时黄晸从房间里走出来让他原谅大家。

被真黄晸挨打的黄晸提出可以为他代考，真黄晸表示如果合格就原谅他。女扮男装的锡兰见道阳走过来不禁紧张。没有准备午餐的黄晸认出向自己递来点心的锡兰，不禁担心起锡兰。锡兰告诉他想测试自己的实力。Aalen诊察高宗后出来，他拜托柳熙淑帮助锡兰成为助手。正在考解剖猪的考试的黄晸欲解开绷带，吃惊的锡兰告诉他有可能永远不能用手，只有必须通过考试这条路的黄晸不顾锡兰的阻拦开始解剖。真黄晸下令黄晸从考场出来后立刻除掉。

黄晸来找吴管家表示什么脏活都可以做，恳求他让自己留下来。Aalen听到锡兰说想当助理的话后高兴不已。身穿男装的锡兰参加入学礼，表示由于老母亲病重不能来济众院。对锡兰的着装产生怀疑的白管家摘下了锡兰的帽子，闵英益看到女儿身的锡兰大吃一惊。闵英益不顾要处罚锡兰的白管家，下令让黄晸进入济众院。济众院来了急救患者，Aalen拜托黄晸缝合患者。道阳看着一起照顾患者的黄晸和锡兰感到嫉妒。

Aalen带着黄晸和道阳巡诊，两个人准确地回答出Aalen提出的关于患者情况的问题。即将分娩的患者入院，Aalen愈发感到锡兰的重要性。锡兰听到柳熙书去接西方女医生的消息后急忙骑着自行车过去，街上的人神奇地看着骑着自行车的锡兰。去做翻译的锡兰帮助Horton分娩。Horton拜见高宗，拜托高宗让锡兰进济众院当助手。去交肉回来的黄晸父发现了李廓，这时黄晸和高长根从远处走来，吃惊的李廓为了转移黄晸父的视线急忙拉着他出去。

突然传来一阵爆炸声，黄晸和熙兰急忙跑过去，原来实验室被大火燃烧。李廓扶起晕倒在门前的济旭，济旭告诉他道阳还在实验室里。黄晸不顾拉着自己的Aalen跳进实验室内，背着晕倒过去的道阳走出来。正在治疗道阳的Aalen找涂在伤口上的软膏，黄晸告诉他药房里的软膏都已用完。白管家拿着软膏瓶等药瓶来妓院付酒钱。