与同伊重逢的天寿发誓再也不会让她离开。清国使臣团到达朝鲜，监察府的宫女们暗地里调查非法聚敛朝鲜钱财的金润达。正在潜伏调查的同伊在金润达的处所发现奇怪的暗号，不料监察府宫女们的调查被金润达揭穿，调查被迫终止。同伊偷偷潜入到正在开使臣团宴会的掌乐院，不料再次被金润达发现。