风替同事出勤，不小心再次伤及旧患，医生指他的腰部软骨移位，需要长时间休息。风教柏溜冰，望他可克服心魔。结果柏不慎被人撞倒受伤，云怪责风要带柏溜冰。社工到云家探访，与柏单独倾谈时发现柏脚上的伤痕，怀疑云疏忽照顾。淇回港汇报在大连的工作情形，风恍然淇一直收不到他的电子邮件。虽然如此，风仍然继续透过电子邮件向淇诉说心底话。芮以不再移民法国为条件，望云放弃争夺柏的抚养权，云一口拒绝。风腰患发作，痛得无法开车；飞行服务队一年一度的体能检查快要到来，风忧心不已。淇向岚查问风的病情后，主动陪他做物理治疗及游泳。