巴科并不知道芭芭拉肚子里的孩子是她和摄影师情人卡依克所生，让他左右为难。一边是自己心爱的女人黑丫儿，一边是怀着自己亲生骨肉的未婚妻芭芭拉。同时他父亲阿丰索•兰贝蒂尼为了生意上的利益，毁林建厂，破坏了生态环境，引起巴科的不满，父子俩发生强烈的冲突。巴科最终回到圣鲁伊斯找黑丫儿，并向她求婚。在里约热内卢，一个与巴科长得一模一样的小伙子阿波罗，因为输了比赛又输了女友，再加之与母亲发生争执，固执地带着弟弟乌利塞斯离家出海。