山田对菊子十分恼火，而元宝则像哈巴狗一样跟随左右，一脸奴才相，山田得知菊子是元宝的母亲也就不多追究什么了，菊子则对元宝摇尾乞怜的哈巴狗形象厌恶至极。朱铁匠劝锁头离玉叶远点，因为元宝要当日本人的翻译官了，惹不起。菊子刚好来串门，觉得不能让元宝当日本人的翻译官，于是和锁头谋划，将元宝绑了送到山上宝虎子那。元宝一路哀求不要把自己送上山，自己不当翻译官了，而当菊子一时心软把绳子解开后，元宝大声呼救，远处闻讯赶来的大金牙寻声赶来，将锁头和菊子双双擒住，元宝更是狗仗人势，对锁头拳脚相向。

菊子对元宝说亲生父亲是宝虎子。这引起钱匣子的不满。玉叶以死相逼，想让“父亲”大金牙放了锁头，没想却遭到了大金牙的一顿责骂。

菊子得知大金牙要活埋锁头，想让钱匣子、贺无能出面救锁头，但被一口回绝，情急之下菊子只好抛出杀手锏说自己知道千德丰地窖里有粮食。

钱匣子贺无能找大金牙想求大金牙放了锁头，以求保守千德丰藏粮的秘密，大金牙哪里肯答应，钱匣子只好使出鱼死网破的一招，说要是日本人追究起此事自己就一口咬定是大金牙出的主意，让大金牙自己也脱不了干系，这倒还真吓住了大金牙，因为他太了解自己的老丈母娘的为人了

菊子去找大金牙说情，险些被大金牙侮辱，情急之中，菊子拿刀追杀大金牙，想与菊子同归于尽，结果菊子和锁头同被押到野外，即将被活埋，正值此时，行刑的警察却得到命令放了二人。

原来陆子丰早已摸清大金牙的底细他不仅贩卖日本人命令禁止买卖的大米而且倒卖盘尼西林，这两项足够日本人杀大金牙好几个来回的。不禁吓得大金牙一身冷汗，

凤娇找贺无能要钱，贺无能对这个女人从心里早已始乱终弃，但怕事情声张让钱匣子知道自己多年和凤娇暗度陈仓才忍到现在，在地窖私会结束后，贺无能偷偷的用粮食把暗门堵住，不想让凤娇再骚扰自己。

锁头带着陆子丰谋划去千德丰地窖偷运粮食，但发现暗门被堵上了，大惑不解。

大金牙和钱匣子、贺无能谋划除掉菊子、元宝。贺无能坚决反对认为除掉菊子可以但要留下元宝，大金牙遂对元宝身份产生怀疑，但贺无能矢口否认。几人又怕杀了菊子宝虎子哪天下山报复，所以决定先杀宝虎子，而元宝就是最好的“时机”

宝虎子在山上由于日本人的兼村并户政策，所以也粮食短缺，宝虎子见不得自己的兄弟顿顿树皮野菜，准备只身冒险下山为山上弄粮

陆子丰终于向菊子表明身份，说自己和锁头都是共产党，这次想请菊子帮北山支队筹粮，而这粮正是千德丰地窖的粮食。宝虎子下山恰好看见着一幕，误会菊子和陆子丰关系非同一般。宝虎子不相信菊子会背叛自己，于是找上陆子丰想问陆子丰和菊子在河边说些什么，陆子丰哪里肯告诉他，这更加引起宝虎子的怀疑，并威胁陆子丰敢打菊子的主意就把他投拧下来。

元宝把玉叶骗到酒楼包间，想讨好玉叶，谁知却反遭玉叶冷眼。元宝走出包间恰好遇见宝虎子和菊子在另一包间相会，元宝于是便报告了大金牙，大金牙带队将宝虎子堵在饭馆内，一场激烈的枪战，宝虎子好容易得以脱身，而同行的土匪三当家老掐却被生擒，并被大金牙收买。

老掐被放回来，说死了一个兄弟自己侥幸逃脱，宝虎子觉得此次在饭馆被警察包围一定有人通风报信，他怀疑是陆子丰，并更怀疑陆子丰和菊子的关系。

元宝问大金牙干吗放老掐归山，原来大金牙意在宝虎子身边安插人手到时候剿匪的时候好里应外合，而元宝对锁头和玉叶两人情投意合一直耿耿于怀，遂向大金牙提亲，没想到大金牙一百个赞成，因为这样他自己就离千德丰的万贯家财又近了一步。菊子匆匆赶到小学校陆子丰住处，才知道陆老师被人掳走了。

凤娇为贺无能的绝情十分恼火遂上门吵闹，钱匣子指使贺无能打了凤娇，凤娇有苦难言

原来掳走陆子丰的人正是宝虎子，菊子和锁头上山想解释清楚让宝虎子放人，但宝虎子心中的疑虑早已根深蒂固哪容得别人多言，好在锁头出面解释亮明陆子丰身份才算冰释误会。但菊子见到被宝虎子不分青红皂白打伤的陆子丰不禁对宝虎子的做法太土匪，而宝虎子却不以为然。陆子丰借机想劝宝虎子下山接受收编一起抗日，但宝虎子却要陆子丰帮忙筹粮以表诚意，陆子丰满口答应。菊子也拿出了偷配的千德丰粮行的钥匙模子给陆子丰。

日本人屡次受挫，不禁有些恼羞成怒，不惜拿从731培养的小老鼠这种生物武器对付北山支队