第一处的联络名单被破译，各地的特工纷纷遭到袭击，总部也受到威胁。尼基塔和麦克尔受命前往侦察对方的虚实，被对方发觉。严刑拷打下，尼基塔给出了一个假地址，使敌人误以为是第一处的总部，倾巢出动前去围剿，结果被一网打尽。