桐野（松雪泰子饰）由种种迹象研判，引起小直母亲身体剧痛的病症，其实是“出血性气胸”。同时无意间发现，小直母亲被送进昭英综合医院时，第一位负责照顾她的菊井护士的妹妹，竟是医院里的护士见习生。 菊井护士受到池泽律师及院方的胁迫，将偕同妹妹一起辞去医院的工作。在这同时，桐野打电话给院方确认自己的推论：菊井护士的妹妹错拿了别人的X光片，当成小直母亲的X光片，交给南医师（京本政树 饰）后，南医师又疏于确认，以致没能及时察觉真正的病灶，而白白牺牲了一条人命。 结果菊井为了保护妹妹，坚决不肯说出实情，只送回小直母亲的健康拖鞋。桐野对菊井说出自己的推论，并要求菊井有朝一日愿意说出实情时，再行联络。桐野出面找北山护士（高桥瞳 饰），言词中隐约透露自己的推论，北山护士虽强作镇静，但仍难掩其内心的动摇…