手伤未痊愈的王翔再度来探工地，被保安发现，双方拉扯之间让俊贤看到，王翔跟俊贤提及“山中传奇”工程的事，说法用词与小南一模一样，让俊贤怀疑起两人关系。
在咖啡厅的王翔跟小南报告自己无法进入工地，也提及碰到俊贤。小南打算再度调查海枫，讨论之后，两人决定以后还是以电话联系为主，以免产生不必要的麻烦。路过的小西看到小南跟王翔走出酒店顿时傻眼。
小南买冷饮请员工享用，小北、林珑充分感受到小南的善意。小西来找小南直问王翔的事，小南不悦，小西提醒小南照片的风波，要小南多加小心，不要让杨家再度误会，小南保证自有分寸，也谢谢小西的关心。
钟琴与海枫跟爱佳报告“山中传奇”的进度顺利，爱佳又流鼻血，推说只是太开心了，并要钟琴好好跟俊贤谈谈，把俊贤拉回天下，海枫心中暗暗不满。
受到王翔、小南关系冲击的俊贤一人在外独自难受，连雷蕾的邀约也不理，径自去了酒吧喝闷酒，正好被为林珑庆生的小北等人碰见。小北打电话给小南让小南来接俊贤，并要林珑先走，以免产生误会。林珑离开时，与小南擦身而过。小南看到俊贤酒醉，认为是小北又带俊贤到酒店喝酒，姐弟俩又大吵一架。回家后，俊贤躺在床上呼呼大睡，睡梦中说着梦话，不相信小南背叛他，小南 却以为说的是海枫。杨家三更半夜电话响起，海枫接完后一脸惊愕。