拉德沙姆终于在作案时被当场擒获，这为桑柯普解除了危机。坦顿少校在一步步地接近诺普尔，他邀请玛妮和诺普尔去他家做客，在那里，玛妮和诺普尔见到了少校的儿子洛汉。洛汉的妈妈已经因车祸去世了，而洛汉小小年纪也因喉癌而失声。孩子不幸的身世激起了诺普尔强烈的同情，洛汉跟诺普尔的感情日益加深。但是对坦顿少校，诺普尔却没有产生任何特殊情感。施卢蒂不愿意一直将这种寄人篱下的生活维持下去，她执意要将自己的唯一财产——科波利那间业已破败的诊所卖掉。桑柯普苦劝未果，于是提出，她可以把诊所卖给他，或者作为嫁妆送给她……