飞鸿看见雷刚得知儿子身陷火场心急如焚，於是便以水弄湿麻布袋，分予雷刚后便一起冲入火场；两人分头在火场搜索，终发现被货物压著的正龙与工友……正看大戏看得津津有味的乙恒，接到庆图指雷刚得飞鸿之助终与儿子见面后，不禁大发雷霆。飞鸿带正龙回宝芝林治疗，飞鸿请雷刚进入自己的书房，向他为廿年前之事道歉，想不到雷刚大方接受，更向飞鸿说出最近因决定放下恨仇而得到的体会。
循循善诱 汉邦变好
正龙与一众弟子在大厅等待飞鸿与雷刚一起吃饭；当正龙看到飞鸿与雷刚两人一起谈笑风生步出，心中不禁松了一口气……市长在往日本公干前召开会议，更说在离开一个月期间将选出代市长暂代职务；当乙恒满心高兴时，却听到市长竟把代市长的职责交予董铭负责，心中大感不满。雷刚带儿子到唐家，欲向乙恒道谢把自己治好及一直协助寻找正龙之恩；但想不到飘红等人却以为他们是欲高攀乙恒……
雷刚父子久候之后终看到庆图出现，但庆图却指乙恒近来公务繁忙没空相见。正龙偕父亲一起回到码头苦力住处落脚，更从行李中取出雷刚跳河时的饰物交还给他；汉邦终日到茶楼找桂兰，更努力帮忙她工作，工友们更因有免费杂工而趁机躲懒；到茶楼喝茶的飞鸿问添福有关汉邦有否妨碍茶楼运作时，汉邦刚跟随桂兰出现。飞鸿看到受桂兰教导的汉邦在行为上竟大有进步，变得规矩起来……
被乙凤指派出外购物的桂兰在街上竟再遇上小猴，两人追遂对打后又差点被小猴逃脱，但得汉邦之助，桂兰终成功捉拿小猴；桂兰突然想起忘了替乙凤办货，於是只得把小猴绑起，要汉邦暂时监视他……
三水出狱的前一天，莫平与桂兰商量如何替三水庆祝，但葵花却另有想法；在监狱的最后一天晚上，三水仍受尽皮肉之苦。三水看见莫平与桂兰出现迎接自己，但却没有看见葵花的影踪；晚上莫平终发现三水身上的伤痕……
鼠疫出现 知情不报
添福与茶客倾谈，得知南洋出现鼠疫；再次回到茶楼工作的三水，发现不再到茶楼喝茶而改到路边吃早餐的飞鸿，终鼓起勇气亲自向飞鸿道歉。董铭召开会议，指有消息说南洋发生的鼠疫已传入广州，因此要求众官员紧密留意情况。另一方面，医生请乙恒到医院观察，更指广州已出现鼠疫患者，但得知此消息的乙恒，却要求庆图协助他把此事按下不公布。雷刚为不阻儿子工作，於是在街上闲逛，却不慎弄跌货品而被要求赔偿，这时路过的葵花看不过眼……