警方搜查了一个可疑的毒品实验室，恐怖分子在那里研究化学放射武器。这件事很快就报告给调查小组，此时小组刚刚吸收了一名新成员普林特斯，于是原组员和这位新成员一起展开了工作。 起初詹森并不打算带普林特斯去调查案件，但是哈赤纳认为精通阿拉伯语的她应该能帮上忙。一行人来到关塔那摩，对一名罪犯珍德?阿拉进行调查。与此同时，哈赤纳等人来到毒品实验室，希望能找到其他线索。经过调查，他们发觉那化学武器的成份居然和炭疽热相同。 来到监狱后，詹森请求管理人员让他和珍德单独交谈。詹森跟珍德谈了一段时间，并没有得到太多信息。不过在接下来的谈话中，珍德说起了自己悲惨的童年。 哈赤纳等人来到了恐布份子的第二个窝点，但是他们没找到线索。此时，唯一的解决办法就是让珍德开口说出实情。詹森把事实告诉了珍德，希望他能透露一些线索。但是詹森发觉，第二个窝点竟然是个陷阱。 距离恐怖活动开始的时间还有九个小时，调查小组必须在此期间找出线索，解救更多人。但他们最终还是迟了一步，珍德的同伴们率先展开了圣战。不过珍德在紧张和兴奋之中泄露了下一个活动目的地。警方仅用一个小时就赶到了恐布份子所在的某大型商场，避免了悲剧的发生。