为了让恰克开心，内德不顾会违反城市管理法，在馅饼店房顶上为恰克养了她最喜爱的小生灵——蜜蜂。但内德也为此被叮了满脸包。

当奥利弗正要把恰克做的馅饼送到恰克阿姨那里时，一只鸽子撞在馅饼店的玻璃上，死了。奥利弗冲到店外，捧起鸽子，让内德帮它检查一下是否还有心跳，在一片忙乱中，内德碰到了鸽子，它复活了。奥利弗还以为鸽子刚才只是昏倒了，内德和爱默森开始担心路边的松鼠会不会遭殃。谁知，一分钟到时，另一只鸟从天上坠落，死在马路上，这让他们注意到了，就在前面不远，一架飞机撞进了住宅楼高层的观景窗中。

内德、爱默森和恰克来到住宅楼，原来是一个用飞机播洒种子的农夫驾驶飞机，农夫当场死亡。但农夫的妻子坚持说她的丈夫不是自杀，于是三人又开始查案。

还在那住宅里的时候，恰克一不小心滑到了，内德条件性的往后退，房主接住了恰克，两人之间顿时暧昧了起来，这让内德非常的嫉妒。