佳汇好心帮人却被误会是小偷，被带进警察局。川井去警察局接佳汇，听到有警察侮辱中国人，川井一时冲动，揍了他一顿，结果被拘留在警察局。第二天，佳汇接他回家。佳汇把一切责任都扒在自己身上，做了一顿丰盛的晚餐以表歉意。川井的妹妹美子到川井家来，佳汇托美子打听清水优的事情。

明丽被邀请到电台做一档节目的嘉宾，却发现该节目非常无聊，径自走出演播室。直子警告明丽，如果再以这样的态度下去在日本是呆不下去的。明丽只好忍气继续回到演播室做节目。

中山因为得不到张颖而苦恼。当得知张颖是在考验他时，欣喜若狂，每天猛补中文，使得两个人有进一步的交流，以期待那一天的早日到来。

美子告诉佳汇她打听到的有关清水优的情况，佳汇准备去找清水优，她还深爱着一兵。