埃多瓦多被停职审查，但是埃多瓦多拒绝离开工作岗位。为了能够赚取市民的拥护和支持，克劳迪亚在圣诞节的时候大肆宣传派发礼物。埃多瓦多认为自己在为家人作战，而安吉罗的一番话改变了他的想法，在一次新闻发布会上，他毅然宣布辞职，回到家中，一边支持儿子管理农场，一边教伊娜画画，过上了悠闲的生活。克劳迪亚难以忍受，逼迫丈夫回去当省长。卡洛伊躲藏在农场的母亲家中，被回家探望父亲的伊娜撞见。卡洛伊对伊娜又打又骂，逼她往家里多拿些钱。