E连来到了德国边境阿尔萨斯地区的海格纳镇（Haguenau），他们受命派出一位斥候兵，渡河去捉敌军当俘虏，刚从西点军校毕业的琼斯中尉（柯林汉克 饰演，汤姆汉克之子），迫切想获得真实的战斗经验，于是自愿接下了这个任务，任务虽然成功了，但是也牺牲了一名伞兵。此事促使温特斯（戴米恩路易斯 饰演）违反上级的命令，在隔天晚上又送出了第二位斥候兵。