经过一天的训练，一护渐渐能够不依靠斩魄刀的力量与斩月战斗5分钟。夜一非常满意，提出让一护休息一下。在闲聊中一护得知喜助竟然是前十二番队队长和技术开发局第一任局长。冬狮郎追上了带走吉良的市丸银，但桃突然出现要杀死冬狮郎。因为在蓝染给她的信中，揭露策划露琪亚的死刑和杀死自己的凶手竟然就是日番谷冬狮郎。