一护和白哉互相比拼灵压，而夜一则找了二番队队长碎蜂做自己的对手。四番队队长卯之花烈将所有伤员带回四番队救治，而一番队队长山本元柳斋重国、八番队队长京乐春水和十三番队队长浮竹十四郎则展开了一场师徒之间的对决...

那边老师与学生开打；这边昔日的上司与下属之间的战斗也已经展开。夜一与其昔日手下碎蜂开打，夜一因为小看了碎蜂所以处于下风，见此情景的碎蜂洋洋得意，认为这场战斗赢家非自己莫属。

碎蜂在交手中终于明白虽然夜一脱离实战已经一百多年了，但实力仍在她之上。碎蜂所在的“蜂”家是四枫院家的家臣，当时的隐密机动团长夜一破格提拔她，并且像妹妹一样对待她。碎蜂向夜一发誓要永远保护她，但是夜一突然不辞而别让她感到被背叛了。虽然她嘴上说要打败夜一，但心里还是希望当年能和夜一一起离去...一护要和白哉新仇旧恨一起算，他破坏了白哉的始解“千本樱”，逼他使用卍解来和自己战斗。

白哉终于使用卍解“千本樱景严”，但是一护伤得不重。一护使用了自己的卍解“天锁斩月”，其强大的力量让白哉惊诧不已。冬狮郎带着乱菊来到中央四十六室报告静灵廷现在的混乱，但是发现那里竟然空无一人。一护完全压制住白哉，胜利似乎就在眼前。

经验老道的白哉使用卍解“千本樱景严”的“极景”重创了一护，这时一护变成了虚化的“一护”发疯攻击白哉。白哉受到重创，而一护也恢复了神智。两人决定一击定胜负...白哉的千本樱被一护的斩月斩断，所以他战败了，他决定不再干涉一护。冬狮郎和乱菊强行闯入中央四十六室，眼前的情景让他们大吃一惊。

冬狮郎和乱菊发现尸魂界的司法机关中央四十六室的人员全部被杀死，吉良突然出现，两人追了上去。吉良提醒冬狮郎小心桃的安全，冬狮。