爱尔兰恐怖分子要帮军情五处的忙，可事情似乎没有看上去那么简单。爱尔兰分裂组织帕特里克·麦克恩来到军情五处，要求提供中东恐怖组织阿什尼亚的情况。阿什尼亚正计划袭击英国核电站，而他声称自己掌握了军情五处需要的所有情报。作为交换，军情五处需撤销对分裂组织的监控30个小时。汤姆听信了麦克恩，决定做此交换，而哈里则怀疑麦克恩另有动机。女友艾丽和女儿梅斯终于搬进了汤姆的家，汤姆的手提电脑却刚刚被恐怖分子装了炸弹……