米里根先生被诊断为单核细胞增多症，但是病因仍没有头绪。由于圣诞节即将到来，米里根想带着11岁的儿子泰勒回家过节而不是被困在医院。杰迪向他保证能在节前出院，就在考克斯批评杰迪不该空口允诺的时候，米里根在病房中失去了知觉。虽然很不喜欢小孩子，伊丽亚特仍负责照顾小泰勒，但是很快泰勒就溜走了。

卡尔索发现米里根并没有医疗保险，于是决定等他病情稳定就转到公立医院。不过小泰勒和卡尔索一场关于棒球比赛的聊天让他改变了主意：难得有人能和他聊天愉快，所以还是泰勒的父亲留下吧。杰迪从泰勒处了解到，米里根曾在父子间的打闹时被儿子重重地踢倒，他立刻猜想到了病因：脾脏破裂。

特克成功地进行了手术，米里根父子在圣诞前夕平安的回家了。