投票结果非常混乱，财前12票，菊川(泽村一树饰)11票，野阪推荐的葛西得到７票，三名候选人得票都未过半数，因此决定下周进行决选投票。医局员面对这个完全出乎意料的事态，也感到措手不及，财前则认为东教授之所以临时弃权，是为了不让他胜选所施的苦肉计。
为了帮助财前选上教授，佃与安西决定到金泽找菊川直接谈判，希望他能主动退选。财前虽知此事，却也默许两人前往。后来两人一见到菊川就单刀直入的请他退选，甚至威胁菊川即使他果真选上教授，也别妄想得到整个医局的任何协助，此话让菊川听了非常光火，便立即打电话给船尾教授(中原丈雄饰)。船尾知道以后马上来见东，让得知此事的东感到颜面尽失…