故事始于永禄三年（公元1560年），在近江的琵琶湖畔，侍奉领主浅井氏的武士若宫氏有一个可爱的女儿——千代（幼年－永井杏饰），千代很受父母和村里人的宠爱。当时适逢日本战国乱世，浅井氏和六角氏之间不断发生冲突，千代的父亲喜助（宅麻伸饰）被派出征后再也没有回来。在战火中，千代的母亲想带着她一起逃入山中，没想到在路上母亲被追兵杀害了，小千代一个人从山中游荡到河边，幸运的得到了一名落魄的武士的帮助。这名武士