真伊为了守住对恩浩的心，决定放弃妓女之路，她向百舞提出要当一名普通侍女。百舞同意真伊的意愿，但有一个前提条件。

恩浩也为了和真伊的将来做准备，贤金见过恩浩后更加确信他是可以让真伊托付终身的人。佳恩为了让恩浩回到自己身边，再次找到了真伊。

梅香派手下妓女月香去教坊打探，月香回来后把教坊童妓们练舞的情况转达给梅香，梅香听后惊谔不已。

恩浩向统领表示要和真伊结婚，统领说要考虑。恩浩回去后他立刻下令把真伊抓起来，百舞阻止军兵抓真伊，她找到统领，说自己想出可以割断恩浩和真伊爱情的方法。

教坊在正式盘花束头发之前给童妓们放假，让她们回家探亲，真伊来到了久违的寺庙。

恩浩来找统领，统领让恩浩先得到父亲金大人的允许。盘头宴会五天之后召开，恩浩为了赶在之前得到父亲的同意，急忙去都城。恩浩刚离开，统领就下令提前开宴会。

真伊颤抖地把头巾递给金大人，这时恩浩出现，要阻止真伊。百舞把剑递给恩浩，告诉他想得到真伊，必须要打败金大人。恩浩无法对自己的父亲下手，他无力地转身离开，真伊忍不住流下了眼泪。

盘着头的真伊坐在金大人面前，而贤金为了救真伊，正在密谋着一件事情。

半夜，真伊拿着酒瓶独自一人走着，今天是恩浩去世四周年，喝醉的真伊来到河边想了结此生。这时在河边睡觉的一个男人救了她，真伊打这个自己的救命恩人的耳光，他就是金正翰。

一直想把真伊纳妾的朝廷功臣石天大监传真伊，真伊盛装出席。在宴席上，大监问真伊有没有想要的东西，真伊立刻说想要贞敬夫人的位置，金正翰斥责真伊。

在京城，关于真伊的传闻很多，都说她是拥有最高才艺，最差性情的名妓。京城有名的风流客碧溪秀也听到这样的传闻，对真伊关注起来。见所有的人都在讨论真伊，芙蓉的自尊心受到了伤害。

真伊把明朝大臣张明写的诗扔进了火炉，差点送命，但她以自己的才艺感化了张明。碧溪秀在一旁兴致勃勃地看着真伊。原本想看百舞出丑的梅香见众大臣称赞百舞，掩藏不住内心的愤怒。

金正翰看着真伊一次次把自己陷入危险，忍不住打真伊的耳光。碧溪秀在一旁看着，似乎明白了金正翰的心。而真伊看着金正翰，仿佛看到了恩浩的样子，内心凄凉。

回到京城的金正翰为了整理乐谱和舞谱，再次来到了松都，而碧溪秀也因思念真伊也来到了此地。

金正翰想起真伊在碧溪秀住所，内心混乱。芙蓉邀请金正翰来自己的住所用餐，但遭到了拒绝。真伊告诉碧溪秀世界上有不能用财物和权利买来到的东西，碧溪秀听到后不禁大怒。

成益焕宣布如果三个月后真伊从梅香那里学的剑舞得到赞赏的话，要让百舞退下去。百舞也提议如果真伊在那次剑舞中失败的话，让她当官卑，真伊欣然答应。

贤金阻止真伊，但真伊仍开始练习剑舞。将近5年多没有跳舞的真伊在练习的第一天，在松都坊众人面前大大出丑。